Saltar al contenido

Nosotros · La persona detrás de WoVoy

Hay una China que se descubre mejor cuando alguien te cuenta su historia.

Nací en Jiangxi, he vivido en distintas partes de China y, desde 2023, mi vida también transcurre en Barcelona.

Una calle de un hutong de Pekín
Una calle cotidiana también tiene mucho que contar.

Me encanta viajar. Entrar en una tienda pequeña sin tener muy claro qué voy a encontrar. Recorrer un barrio a pie. Probar algo que no conozco. Entender cómo un paisaje, una historia o una costumbre terminan dando forma a la vida de un lugar.

De esa curiosidad, y de compartir China con alguien que la veía por primera vez, nació WoVoy.

Mi forma de conocer un lugar empieza por su vida cotidiana.

Una calle de Pekín: los barrios también cuentan historias.
Los lugares se entienden mejor cuando conoces su vida cotidiana.

He vivido tres años en Pekín, uno en Shenzhen y otro en Zhejiang. También pasé cuatro años en Sichuan, donde cursé mis estudios universitarios. He viajado por muchos lugares de China, con paisajes, costumbres y formas de vivir muy diferentes.

He conocido ciudades enormes y lugares donde apetece bajar el ritmo. Paisajes que cambian por completo de una provincia a otra, comidas que cuentan de dónde viene una familia y barrios que se entienden mejor cuando sabes algo de las personas que los habitan.

Disfruto de los grandes monumentos y de la historia, pero también de una pequeña tienda, un mercado, una calle cualquiera o una conversación inesperada. Me interesa descubrir dónde merece la pena detenerse y qué hace especial a ese lugar.

Y sigo viajando. Cada vez que vuelvo a China, reservo tiempo para explorar, volver a sitios que me gustan y conocer otros nuevos. Siempre queda algo por descubrir.

Vivir fuera me ha enseñado a mirar de nuevo.

Desde que vivo en Barcelona, sigo haciendo aquí lo que siempre me ha gustado hacer: explorar.

Me gusta conocer pequeños rincones de Cataluña, acercarme a la vida de sus pueblos y salir hacia los Pirineos. También he viajado por distintos países europeos, con esa misma curiosidad por entender cómo vive la gente.

Estar lejos de lo familiar te hace prestar atención a cosas que antes parecían evidentes. Cómo se pide la comida. Cuándo se saluda. Qué se espera de ti en una situación cotidiana. Por qué todo el mundo parece entender una regla que nadie te ha explicado.

Conozco esa sensación de querer participar y no saber muy bien cómo. Y sé cuánto puede cambiar una experiencia cuando alguien se toma un momento para darte contexto.

Después viajé por China con mi pareja catalana.

Juntos hemos recorrido Guizhou, Henan, Zhejiang y Guangdong, entre otros lugares.

Muchas veces, su reacción era de sorpresa: lo que estaba viendo tenía poco que ver con la China que había imaginado.

A mí me fascinaba descubrir qué le llamaba la atención. Qué quería preguntar. Qué le resultaba difícil de interpretar. A veces era un paisaje; otras, una comida, una costumbre o una escena de la vida diaria.

Sus preguntas me hicieron volver a mirar mi propio país.

Lo que para mí era familiar, para él podía ser completamente nuevo. Y cuando empezaba a explicar el contexto, la conversación cambiaba: una escena que parecía extraña empezaba a tener sentido; un detalle cotidiano abría la puerta a hablar de historia, de familia o de maneras distintas de vivir.

Compartir China con él me ayudó a entender qué podía aportar yo a otros viajeros.

A veces, una explicación cambia lo que estás viendo.

Shanghái: una mirada a la vida urbana.
Observar, preguntar y conectar lo que ves con su contexto.

¿Cómo distingo un templo budista de uno taoísta? ¿Por qué una misma montaña puede albergar lugares vinculados a distintas tradiciones? Son preguntas que invitan a mirar la historia de cada sitio, sus imágenes y las prácticas de quienes lo visitan.

A veces una ventana con rejas provoca otra pregunta: «¿Por qué parece una jaula?». Una medida de protección puede interpretarse de otra manera cuando no conoces el edificio, el barrio o la época en que se instaló.

«¿Es seguro volver caminando de noche?». Entiendo la duda: para responder me interesa saber por dónde, a qué hora y en qué condiciones. Prefiero ayudar a leer una situación concreta antes que prometer que todo es seguro.

También surgen dudas pequeñas: ¿por qué se sirve agua caliente?, ¿cómo se comparte la comida?, ¿por qué hay tanta gente bailando en una plaza? No todo tiene una única explicación: cambian las personas, las regiones y las generaciones.

Un edificio de viviendas puede abrir una conversación sobre las antiguas unidades de trabajo y las formas de acceder a una casa.

Un grupo de personas bailando en una plaza puede despertar preguntas sobre el ejercicio, la jubilación y la vida social del barrio.

Una mesa compartida puede ayudarte a entender cómo se recibe a alguien, cómo se expresa el cuidado o qué significa reunirse para comer.

Cada lugar tiene sus matices. Las costumbres cambian entre regiones, generaciones y familias. Esa diversidad es precisamente una de las cosas que más me gusta mostrar.

Cuando conoces algo de ese contexto, empiezas a observar con más atención. Puedes encontrar conexiones con tu propia vida, recordar a alguien de tu familia o descubrir que una escena aparentemente lejana te resulta cercana.

Para mí, esos momentos también forman parte de un gran viaje.

Así nació WoVoy.

Quise reunir lo que conozco de China, lo que sigo descubriendo al viajar y lo que he aprendido al compartirlo con alguien de otra cultura.

Convertirlo en algo útil para quienes quieren explorar el país por su cuenta, pero agradecen una mirada cercana para elegir, prepararse y comprender lo que encuentran.

En WoVoy comparto lugares que considero interesantes, explico su contexto y organizo la información práctica que ayuda a disfrutarlos.

Puedes acercarte a ese trabajo de dos maneras.

China, por dentro

Guías para descubrir y elegir a tu aire.

Una selección de lugares, experiencias e historias para conocer una ciudad o un tema a través de mi mirada.

Encontrarás recomendaciones, contexto cultural y consejos prácticos: qué tiene de especial un sitio, a quién puede gustarle, cómo visitarlo y en qué detalles merece la pena fijarse.

Tú eliges qué te interesa y cómo combinarlo en tu viaje.

Descubrir las guías

Tu China, a medida

Un viaje pensado alrededor de ti.

Si quieres ayuda para dar forma al conjunto, preparo una ruta personalizada según tus fechas, intereses, presupuesto y ritmo.

Los lugares que quieres conocer se convierten en un itinerario con sentido: qué hacer cada día, cómo enlazar las visitas, cómo desplazarte y cuánto tiempo conviene reservar.

Todo queda reunido en tu libro de ruta, con la información práctica y el contexto que necesitas para llevarlo contigo.

Cuéntame tu viaje

Y, si te apetece, también podemos explorar juntos.

Puedes contar conmigo para acompañarte en persona durante una visita y compartir esa forma de observar el lugar, conversar y descubrir su vida cotidiana.

También ofrezco acompañamiento para visitas de negocios, según las tareas, el lugar y mi disponibilidad.

Antes de confirmar, hablamos de lo que necesitas y acordamos el alcance y el precio.

Consultar acompañamiento

Quiero que tengas espacio para hacer tuyo el viaje.

Cada persona se lleva algo distinto de un lugar.

Quizá tú quieras pasar una mañana en un museo. Quizá prefieras caminar por un barrio, probar varios desayunos o salir de la ciudad para acercarte a la naturaleza. Puede que lo que más recuerdes termine siendo algo que no estaba en tus planes.

Mi trabajo es ayudarte a elegir con información, preparar una base que te dé tranquilidad y compartir pistas para que puedas mirar un poco más allá.

Me gustaría que llegaras a China con curiosidad y que volvieras con lugares, historias y personas que ya significan algo para ti.

¿Qué te gustaría descubrir de China?

Puedes empezar por una guía o contarme la idea que tienes para tu viaje.